Le lexique indispensable du mariage

Le mariage est un monde à part, un univers parallèle avec son propre langage et son vocabulaire particulier : très british et très tendance ! Voici les mots à connaître pour organiser votre mariage en toute connaissance de cause.

AMOUR

Préalable à un mariage réussi. Sentiment qui unit deux personnes, au point de les conduire devant le maire, afin de s’engager ensemble pour la vie.

BOUDOIR DE LA MARIEE

Clichés intimes réalisés en « boudoir », en chambre, afin de dévoiler la féminité de la mariée. Les clichés son offerts au futur marié avant la cérémonie. Ce dernier découvre les dessous de sa future.

BRIDAL SHOWER

Très en vogue aux USA, il s’agit d’une version soft de l’EVJF qui s’organise entre filles avant le mariage. Au programme des activités et jeux pour détendre la jeune mariée avant le jour J.

BRIDE

La mariée en anglais !

BRIDEZILLA

La Bride mais version stressée et angoissée qui se rapproche, par son comportement, du monstre Godzilla.

BRIDE-TO-BE

Mesdemoiselles plutôt qu’une future mariée, soyez une bride-to-be ! Parce que « future mariée » s’est bien moins fun qu’une Bride-to-be, parce qu’une bride-to-be est forcément plus in qu’une fiancée… L’univers du mariage raffole des tendances américaines et britanniques.

CAKE TOPER

En français, c’est une figurine placée au sommet du gâteau des mariés.

CANDY BAR

Le stand ou bar à gourmandises qui ravit les invités avec son choix de bonbons, guimauves et autres barbe à papa.

CEREMONIE LAIQUE

Alternative à une cérémonie religieuse pour célébrer son amour avec symbolique et émotion hors des sentiers battus.

D-DAY

L’équivalent de notre jour J, LE grand jour du mariage. Encore un de ces mots à traduire si vous ne voulez pas passer à côté des informations données par la multitude de blogs de mariage !

DO IT YOURSELF ou DIY

Le « faites par vous-même » a envahi la planète mariage. Décoration, faire-part ou robe, la mariée de son temps fabrique son mariage de ses propres mains. Non manuelles s’abstenir… !

EVJF, EVJG, EVJM

Enterrement de vie de jeune fille, enterrement de vie de jeune garçon, enterrement de vie de jeunes mariés. Pour résumer : un enterrement de vie de célibataire ! Un concept ancestral qui consiste à fêter les derniers moments de vie en solo, avant de s’engager dans la vie maritale. Journée ou soirée festive et souvent (trop) arrosée.

NUIT DE NOCE

Autrefois, première nuit que les mariés passaient en intimité. Aujourd’hui, première nuit de repos après des semaines de préparatifs !

PIECE MONTEE

Gâteau traditionnel proposé lors des mariages. La pièce montée est souvent composée de choux à la crème. Ces dernières années, elle est supplantée par le wedding cake.

PLAN DE TABLE

Art complexe destiné à placer à table l’ensemble des invités, astucieusement et sans incident.

PHOTO BOOTH

Animation de mariage très prisée. Le principe est de disposer d’un coin photo pour que les invités se mettent en scène et prennent de beaux clichés !

ROBE DE MARIEE

Robe à usage unique, aux lignes travaillées et aux tissus nobles qui constitue un élément fondamental et quasi incontournable d’un mariage.

SAVE THE DATE

Pratique qui consiste à rappeler la date du mariage aux invités distraits, et de s’assurer de leur disponibilité.

TRASH THE DRESS

Séance photo qui s’organise après le mariage. Le but est prendre des clichés originaux voire « trash » en portant sa robe de mariée. Âmes sensibles et romantiques s’abstenir !

VIN D’HONNEUR

Apéritif qui suit la cérémonie de mariage. Il permet de remercier les invités de leur présence (notamment ceux qui ne restent pas pour le repas), de partager un verre, des verrines et autres gourmandises salées ou sucrées !

VOYAGE DE NOCE

Voyage qui suit les festivités du mariage et célèbre les premiers moments de la vie à deux.

WEDDING CAKE

Star des gâteaux de mariage, importé des USA, il se compose de génoise. Il remplace souvent la pièce montée traditionnelle.

A vos préparatifs !